КОМИ
РУС
Движение «Коми войтыр»
«Коми войтыр» ӧтмунӧм
Представительства
Представительствояс
Чолӧмалам!

Поздравляем!

Милые дамы!

Сердечно поздравляем вас с замечательным праздником — Международным женским Днем! Согретый теплом ваших улыбок, проникнутый настроением радости и обновления, этот прекрасный праздник стал настоящим символом весны. В это время пробуждается и расцветает природа, зарождаются новые планы и мечты.

Воплощая в себе любовь и красоту, мудрость и милосердие, душевность и терпение, вы вносите в жизнь радость и гармонию. Щедро даря ласку и тепло своим близким, оберегаете в трудную минуту их от невзгод и жизненных неурядиц, кропотливо создаете и поддерживаете домашний уют. Ваша забота и любовь делают нас, мужчин, сильнее, вдохновляют на созидательный труд и добрые поступки.

Низкий вам поклон, дорогие мамы и бабушки, супруги и дочери, сестры и подруги, за то, что наполняете нашу жизнь смыслом и делаете ее счастливой. Пусть вам всегда сопутствует весеннее настроение, в ваших семьях царят любовь и взаимопонимание, осуществляются самые светлые надежды и ожидания!

Доброго вам здоровья, счастья и благополучия!

С уважением,

и.о. Председателя МОД «Коми войтыр» Алексей ГАБОВ

и секретарь движения Григорий ХАТАНЗЕЙСКИЙ.

 

Чолӧмалам!

Дона да муса аньяс!

Сьӧлӧмсянь чолӧмалам тіянӧс Аньяслӧн войтыркостса лунӧн! Тіян нюмъясӧн шонтӧм да кыпыдлунӧн йиджӧм тайӧ мича гажыс збыль лоис виччысяна тулыслӧн пасӧн. Тайӧ кадӧ садьмӧ да ловзьӧ вӧр-ва, чужӧны водзӧ вылӧ дум-кӧсйӧмъяс, гуся мӧвпъяс.

Ті — миян муслун, мич да вежӧр — вӧчанныд олӧмнымӧс шудаӧн, гажаӧн, мылаӧн. Матыссаяслы мелілунтӧ козьналӧмӧн, ті сьӧкыд здукъясӧ видзанныд найӧс лёкысь да ладмӧданныд гортгӧгӧр олӧм. Тіян тӧждысьӧм, радейтӧм вӧчӧны миянӧс, мужичӧйясӧс, нӧшта на вынаджыкӧн — ышӧдӧны шедӧдны гырысь вермӧмъяс, зільны-уджавны, медым вӧлі ошкана водзӧс.

Муӧдз копыр тіянлы, дона пӧчӧяс, мамукъяс, гӧтыръяс да нывъяс, чойяс да нывъёртъяс! Аттьӧ сыысь, мый отсаланныд индыны водзӧ вылӧ могъяс, вӧчанныд олӧмнымӧс шудаӧн да югыдӧн. Мед жӧ тіян лов-сьӧлӧмъясын пыр ыджыдалӧ тувсов ру, семьяясаныд — муслун да ӧта-мӧдӧс гӧгӧрвоӧм! Мед збыльмас став гуся кӧсйӧмныд! Крепыд дзоньвидзалун тіянлы, шуд да быд бурсӧ!

Пыдди пуктӧмӧн,

«Коми войтырӧн» веськӧдлысь Алексей ГАБОВ

да ӧтмунӧмса Исполкомлӧн секретарь Григорий ХАТАНЗЕЙСКИЙ.