КОМИ
РУС
Движение «Коми войтыр»
«Коми войтыр» ӧтмунӧм
Представительства
Представительствояс
Шӧр

 

 

После летних каникул в республиканском Доме дружбы народов вновь начали свою работу семейные клубы. Каждое третье воскресенье месяца с 11 часов в малом зале Дома дружбы народов собирается семейный клуб "Кыв поз" ("Языковое гнездо").

Гожся каникул бӧрын республикаса Ёртасян керкаын бара заводитісны уджавны семьяяслы клубъяс. Ӧти на пиысь - «Кыв поз». Rотыртлӧны cійӧс быд тӧлысьлӧн коймӧд шойччан лунӧ, 11 часӧ.

В Ижме завершаются работы по установке нового наплавного моста. По сообщению администрации района, открытие его запланировано на этой неделе. Строителям ООО «Сталкер» осталось произвести работы по обустройству береговой линии и окраске конструкций. Вчера сотрудники МБУ «Жилищное управление» демонтировали старую переправу, жители зареченских поселков пока перебираются на другой берег водным транспортом.

Изьваын сигӧртӧны плавъялысь пос сувтӧдан уджъяс. Кыдзи юӧртӧ районса администрация, кыпыда восьтны сійӧс шуӧма тайӧ вежонӧ. «Сталкер» компаниясалы коли ладмӧдны пос дорӧ лэччанінсӧ да мавтны конструкцияяс. А Изьваса коммунальнӧй овмӧсысь уджалысьяс тӧрыт косялісны нин важ вуджанінсӧ.

В 19-й раз в столице Коми пройдет туристический слет «Красная гора». В этом году темой мероприятия стала «Охота по-коми» - участникам предстоит пройти испытания легендарных Йиркапа и Чукли, задобрить духов и справиться с лесным ориентированием.

Сыктывкарын дас ӧкмысӧдысь котыртласны «Красная гора» турслёт. Таво чукӧртчылӧмсӧ сиасны комияслӧн вӧралӧмлы — вермасьӧмӧ пырӧдчысьяслы ковмас казьтыштны легендаясса Йиркап-Чуклялысь збойлун-сямсӧ, бурӧдны вӧрса ловъяс да не вошны парма-ягын.

Сегодня в селе Гам Ижемского района проводят в последний путь руководителя общественного движения «Изьватас» Николая Васильевича Рочева — Человека, который всем сердцем болел за язык, культуру, традиции, жизнедеятельность и природу не только коми-ижемцев, но и всего коми народа.

Трудно представить, как много хорошего сделано им для Коми земли, для жителей нашей республики и других регионов. Этим он и запомнится в нашей светлой памяти. А еще мы никогда не забудем его прямоту, искренность, мудрость, лидерские качества и, конечно же, добрую улыбку.

Дорогой и уважаемый Николай Васильевич, пусть земля будет тебе пухом...

Скорбим вместе с родными и близкими усопшего.

Члены Исполкома МОД «Коми войтыр».

 

 

Талун Изьва районса Гам сиктын колльӧдасны бӧръя туйӧ «Изьватас» ӧтмунӧмӧн веськӧдлысь Николай Васильевич Рочевӧс — Мортӧс, коді лов-сьӧлӧмнас висис не сӧмын коми-изьватаслӧн, но и ставнас коми войтырлӧн кыв, культура, традицияяс, оласног да вӧр-ва вӧсна.

Сьӧкыд артавны, мыйта бурсӧ вӧчис сійӧ Коми мулы, йӧзлы, кодъяс олӧны миян республикаын, мукӧд регионъясын. Тайӧн и коляс сійӧ нэм кежлӧ миян югыд паметьын. А нашта ми некор огӧ вунӧдӧй сылысь веськыдлунсӧ, мывкыдлунсӧ, веськӧдлан сямсӧ да, дерт жӧ, мелі нюмсӧ.

Югыдін да шоныдін тэныд, пыдди пуктана, дона Николай Васильевич...

Юкам курыд шог шонъянӧйлӧн рӧдвуж-матыссаяскӧд.

«Коми войтыр» ӧтмунӧмлӧн Исполкомӧ пырысьяс.

 

 
<< < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>