Какой должен быть список литературы в дипломной работе

Подготовка к написанию дипломной работы

Выбор научного руководителя

Преподаватель, курирующий написание дипломной работы, играет не менее важную роль, чем ее тема. Большинство студентов заблаговременно выбирают для себя научного руководителя.

Для того, чтобы написать диплом, первоначально следует выбрать грамотного руководителя. Уровень его квалификации будет влиять на количество пересдач и доработок. Опытный преподаватель на начальных этапах разъяснит все требования и имеющиеся недочеты. Это существенно сократит время, затраченное на подготовку.

Менее опытные преподаватели будут изнурять студента доработками, оправдывая это низким процентом уникальности, слишком маленьким объемом, некорректным отображением первоисточников.

Зачастую, именно научный руководитель оставляет оценку и комментарий в рецензии на дипломную работу. В связи с этим, тема, структура диплома, сроки его сдачи и прочие нюансы, должны быть четко согласованы. В противном случае, отзыв может быть негативным либо содержать пометку «Для присвоения квалификации требуется успешная защита».

Государственная аттестационная комиссия берет во внимание подобные сноски. Этот факт может способствовать дополнительным вопросам во время защиты и, в следствии, снижению финальной оценки

Учитывая все вышесказанное, рекомендуется заранее начать поиск профессионального и объективного руководителя.

Так и не нашли ответ на вопрос?
Просто напишите,с чем нужна помощь

Мне нужна помощь

Выбор темы дипломной работы

Один из главных вопросов будущих выпускников звучит так: «С чего начать писать дипломную работу». Ответ на него простой – первоначально следует определится с темой. Правильный выбор темы составляет половину успеха при защите.

Выбор темы может основываться на нижеперечисленных факторах:

  • Интересы студента;
  • Советы научного руководителя;
  • Будущая профессиональная деятельность;
  • Завершение ранее написанных курсовых работ.

Написание плана дипломной работы

Правила написания дипломной работы включают обязательный пункт — составление плана. Он очень важен, так как определяет последующую структуру работы.

Количество информации, получаемой студентами к окончанию обучения, зашкаливает. Ее структуризация и систематизация просто необходимы для успешной сдачи экзаменов. Коммуникабельности и уравновешенности может оказаться недостаточно на этапе защиты диплома.

Здесь следует знать меру. Нет необходимости писать обо всем сразу. Изложенная информация должна быть четкой и лаконичной.

План выполняет роль своеобразного графика, которому необходимо следовать. Это поможет соблюдать последовательность, упорядочить большой объем мыслей, всесторонне проработать тему.

Основные задачи, решаемые составлением плана:

  • Масштабное изучение тематического вопроса;
  • Демонстрация актуальности дипломной работы;
  • Составление логической цепочки на начальном этапе;
  • Грамотный выбор первоисточников;
  • Подбор прикладной части, включающей различные схемы, таблицы, рисунки.

Во избежание разногласий и отрицательных отзывов в конце процесса, план дипломной работы следует четко оговаривать со своим научным руководителем.

Оптимальный вариант составления плана:

  • Введение;
  • Теоретическая часть;
  • Практическая часть;
  • Аргументация научной актуальности;
  • Заключение;
  • Подведение итогов;
  • Список использовавшейся литературы;
  • Прикладная часть.

План диплома должен содержать краткие основные мысли, четко отображающие главную мысль. Непосредственно, в работе, каждый перечисленный пункт и подпункт должен быть полностью раскрыт и иметь логическое завершение.

Общие правила

Стандартом предусмотрены следующие требования:

  • ВКР должна быть напечатана на белой бумаге формата А4 на одной стороне листа.
  • Базовый кегль – 12-14 пунктов, рекомендуемый шрифт – Times New Roman, полуторный интервал.
  • Текст выровнен по ширине, величина абзацного отступа – 12,5 мм.
  • Поля: левое – 30 мм, правое – 10 мм, верхнее и нижнее по 20 мм.
  • Опечатки и другие неточности, замеченные при вычитке текста, разрешается исправлять подчисткой или закрашиванием белой краской-корректором с дальнейшим написанием правильного текста. Не допускается механическое повреждение листов или наличие остатков прежних символов.

Структура диплома

Введение

1. Теоретическая глава диплома (название)

1.1. Определение, выявление предмета исследования. Уточнение применяемой терминологии

1.2. Обзор современного состояния научных разработок в области объекта и предмета исследования

1.3. Обзор методических разработок в проблемной области объекта и предмета исследования

2. Аналитическая глава диплома (название)

2.1. Краткая характеристика исследуемого объекта

2.2.-2.3. Анализ состояния исследуемой в дипломной работе системы, отношений между структурными элементами, процессов, связей и т.д.

2.4. Выявление тенденций, динамики развития, особенностей и негативных факторов

2.5. Определение резервов и/или формулировка проблем в области совершенствования исследуемого объекта, процесса и/или механизма

3. Проектная глава диплома (название)

3.1.-3.3. Постановка задач, обоснование и содержание проектируемых мероприятий, рекомендаций по совершенствованию

3.4. Разработка плана организационных мер по реализации проектируемых предложений

3.5. Оценка эффективности проектных решений

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Этапы написания дипломной работы

Этапы работы над дипломной работой во многом зависят от специальности студента и конкретной темы. Мы подготовили приблизительную последовательность действий при подготовке дипломного проекта:

  1. Выбор темы ВКР.
  2. Подготовка плана.
  3. Подбор и изучение литературы.
  4. Проведение исследования.
  5. Формирование и оформление диплома.
  6. Работа над речью и презентацией.
  7. Защита.

Расскажем подробнее о каждом этапе дипломного проекта.

Выбор темы

Первый этап диплома, от которого зависят все последующие. Тема дипломной должна быть:

  • актуальной;
  • новой с научной точки зрения;
  • теоретически и практически значимой;
  • интересной для самого студента.

При выборе темы студенту помогут:

  1. Собственные знания (лучше выбирать тему из своего круга научных интересов).
  2. Научный руководитель (ознакомьтесь с проблематикой его исследований, их можно использовать в качестве источников).
  3. Практический опыт (вспомните о проблемах, с которыми вы столкнулись во время прохождения практики).
  4. Конференции, тренинги, семинары (на тематических мероприятиях можно узнать об актуальных проблемах отрасли).
  5. Научные статьи (в профильных журналах можно найти интересные идеи исследования).

Или можете прислушаться к нашим советам: мы подготовили примеры тем по математике, охране труда, социальной работе, менеджменту и многим другим предметам.

Составление плана

После того, как студент с научным руководителем утвердили тему исследования, нужно расписать структуру работы. Обычно она состоит из таких частей:

  • титульный лист;
  • оглавление;
  • введение;
  • теоретический раздел;
  • практическая часть;
  • заключение;
  • библиография;
  • приложения.

Проведение исследования

После подготовки теоретического раздела стоит переходить к практическому. С помощью определённых вместе с руководителем методов исследуйте предмет работы и зафиксируйте полученные результаты: они должны подтверждать гипотезу диплома.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

При подготовке работы не забывайте консультироваться с научным руководителем

Формирование и оформление диплома

Одним из основных этапов дипломной работы является формирование целостного текста и оформления его по стандартам. Они могут отличаться в зависимости от вуза, но чаще всего используют такие параметры:

  • шрифт Times New Roman 14 пт;
  • полуторный межстрочный интервал;
  • выравнивание по ширине;
  • абзацный отступ 1.25 см;
  • поля – по 2 см сверху и снизу, 3 см слева, 1 см справа.

Не старайтесь выполнить всю работу сразу. Каждую написанную часть отправляйте на проверку научному руководителю и при дальнейшей работе учитывайте его замечания.

Подготовка речи и презентации

После того, как научный руководитель будет доволен результатом исследования, можно приступать к написанию речи для защиты и подготовке презентации. Рассчитывайте, что вам дадут на выступление 7-10 минут и за это время вы должны рассказать:

  • об актуальности темы;
  • объекте, предмете, цели и задачах работы;
  • об основных теоретических понятиях;
  • о ходе и результатах исследования. 

Структура презентации должна соответствовать структуре речи: тогда последовательность слайдов не позволит забыть, что за чем рассказывать.

Защита

Заключительный этап дипломной работы – её защита перед членами комиссии. Сначала студент презентует исследование, после этого – отвечает на вопросы преподавателей. Процесс занимает от 15 до 25 минут, в зависимости от количества вопросов.

Теперь вы знаете, из каких этапов состоит дипломная работа. А если на какой-то из стадий у студента возникли проблемы, он всегда может обратиться за консультацией в специальный сервис: там помогут с любой учебной работой, от лабораторной до диссертации.

Оформление списка литературы в стиле APA

APA (American Psychological Association) — это стиль оформления References, который чаще всего используется в общественных науках, например, психологии, антропологии, социологии, а также в сфере образования и других гуманитарных областях знания.

Основные правила оформления References в APA-формате — список литературы должен быть в конце работы, на новом листе, с источниками, расположенными в алфавитном порядке. Просто, не правда ли? Конечно, ведь это верхушка айсберга. А теперь самое интересное — подробности о том, как оформить библиографию в APA:

Тип источника Рекомендации по оформлению в APA-формате Пример
Книга Фамилия автора, инициалы. (Год издания). Название книги (курсивом, с заглавными буквами для имен собственных, для первого слова заголовка, первого слова после “:” или “ — ”) (издание, если книга издавалась не один раз). Место издания: Издательство. Lincoln, M. (2010). A guide for travellers. London, England: Penguin Book.

или

Megan, T. & Richter, K.T. (2014). Rebellious way. (3rd ed.). San Jose, Costa Rica: Celebrity House.

или

Lyonell, K.J., Marks, R.K., & Karoll, I.P. (2016). Perfect night for a picnic: The peculiarities of night birds. New York, NY: Great Publisher.

Отредактированная книга Правила в основном совпадают с предыдущим типом источника, за исключением вставки (Ed.) или (Eds.) после инициалов автора. Первый вариант — для обозначения одного редактора, второй — для нескольких редакторов. Lincoln, M. (Ed.). (2010). A guide for travellers. London, England: Penguin Book.
Раздел книги, в которой объединены работы разных авторов под чей-либо редакцией Фамилия, инициалы автора раздела. (Год издания). Название раздела (без курсива). Инициалы, фамилия редактора (Ed.). Название книги (издание, страницы — диапазон раздела). Место издания: Издательство Marry, K.N. (2005). Rules for translation. In S.T, Hamburg (Ed.). A guide to scientific translation (2nd ed., pp. 70-87). London, England: Penguin Books.
Электронная книга Правила те же, что и для печатной книги, за исключением места издания и названия издательства. Вместо этого используется фраза “Retrieved from”, за которой следует URL-адрес. Hershill, J.A., Richards, M., & Troy, R.P. (2014). The scientific notes. Retrieved from https://www.free-ebooks.net/psychology/The-Scientific-Notes
Раздел электронной книги Источник указывают в Reference по аналогии с разделом печатной книги, но вместо места и названия издательства приводят URL-адрес Marry, K.N. (2005). Rules for translation. In S.T, Hamburg (Ed.). A guide to scientific translation (2nd ed., pp. 70-87). Retrieved from https://www.free-ebooks.net/translation/A-Guide-To-Scientific-Translation
Статья в электронном или печатном научном журнале Фамилия автора, инициалы. (Год). Название статьи. Название журнала, номер тома (номер выпуска по желанию), страницы. Если издание электронное, то указывают URL после “Retrieved from” Brady, J.A. (2016). Rescue on the water. Rescue Journal, 54(4), 78-89.

или

Brady, J.A. (2016). Rescue on the water. Rescue Journal, 54(4), 78-89. Retrieved from https://www.rescue.com/rescue-journal

Статья из газеты Фамилия автора, инициалы. (Год, месяц, день). Название статьи. Название газеты, колонка/раздел, страница или диапазон страниц. Retrieved from и URL, если это электронное издание. Brady, J.A. (2016, September 15). Rescue on the water. Daily Telegraph, Help Yourself, p. 32. Retrieved from https://www.dailytelegraph.com/help-yourself
Статья из околонаучного журнала Фамилия автора, инициалы. (Год, месяц, день). Название статьи. Название журнала, страницы. Brady, J.A. (2016, September 15). Rescue on the water. Entertainment, pp. 18-22.
Картина Фамилия автора, инициалы. (Дата создания). Название картины . Retrieved from URL Picasso, P. (1897). Science and charity . Retieved form https://www.pablopicasso.org/science-and-charity.jsp
Фильм Фамилия, инициалы продюсера (Producer), & Фамилия, инициалы режиссера (Director). (Год выхода в прокат). Название фильма. Страна: Киностудия. Bender, L. (Producer), & Tarantino, Q. (Director). (1994). Pulp fiction. United States of America: Miramax Films.
Песня Фамилия, инициалы или сценический псевдоним автора. (Год оформления авторского права). Название песни . On Название альбома . Расположение лейбла: Название лейбла. (Дата записи) Sting. (1992). Shape of my heart . On Ten Summoner’s Tales . London, England: A&M Records. (August 1)
Веб-сайт Фамилия, инициалы автора. (Год, месяц, день). Название. Retrieved from и URL Mermaks, J.Q. (2021, March 9). Details on cats’ behaviour. Retrieved from https://www.catslife.com/detailsoncatsbehaviour

Гост по оформления библиографического списка (литературы)

Нам поможет разбор каждого указанного выше ГОСТа и понимание его направленности.

ГОСТ 2003 года был подготовлен для упорядоченного оформления информации в библиотеках, редакциях, государственных библиографических центрах и иных учреждениях, имеющих библиографическую направленность, а также документов в научно-технических государственных
учреждениях и любых библиографических списков, в целом. Да, этот документ подходит для грамотного оформления списка использованной литературы учащимся в ВУЗе при написании диплома.

ГОСТ 2011 года создавался на базе ГОСТа 2003 года и его рекомендации представляют собой наилучший вариант для оформления библиографического списка в дипломе для выпускника 2015 года. В нем отсутствуют излишние требования по спискам литературы.

Что же может быть включено в библиографический список? Это – любые правовые акты, законы федерального значения и указы Президента, любая научно-техническая литература (методички, пособия, учебники, монографии, книги и курсы лекций), а также любые источники
информации.

Неизменным правилом для библиографического списка является – расположение источников в алфавитном порядке.

Основные правила оформления ссылок и сносок

Заключая насущную тему, приведем несколько «золотых» правил оформления сносок и ссылок в дипломном проекте, которые выпускнику стоит зарубить на носу:

  • Каждая сносна нумеруется. Если оформлять работу предстоит в Ворде, номер присваивается сноске автоматически и проставляется в левом углу первого прописанного символа.
  • Нумерация бывает двух видов – сквозной и постраничной. В первом случае сноски нумеруют по всей работе, во втором – на отдельном листе. Как именно, нумеровать сноски, не имеет значения, если это строго не прописано в требованиях ВУЗа.
  • Если «тело» сноски уже повторяли ранее на странице, можно в сноске для указания обозначить ссылку на предыдущую.
  • Сноски оформляются шрифтом 10-12, Times New Roman;
  • Символ сноски, который отсылает к самой сноске, ставится без пробела после слова, к которому принадлежит сноска.
  • Количество допустимых сносок и соответственно, значков сносок, неограниченно.

Требования ГОСТ к оформлению списка литературы

Государственный стандарт достаточно жестко устанавливает требования к перечню использованных источников, но в вузах они могут отличаться от общего норматива. Поэтому обязательно сверьтесь с методическими рекомендациями вашего учебного заведения и по приоритету следуйте им. В ГОСТе описаны следующие правила:

Порядок перечисления — по ходу появления источников литературы в тексте работы. В некоторых вузах могут потребовать составлять список в алфавитном порядке. Общепринятым считается следующий вариант последовательности: 0….9 -> А….Я -> A….Z. Для составления списка в хронологическом порядке достаточно знать годы изданий источников. Учтите, что переиздания ставятся по времени проведения описанных в них исследований. Предметный порядок применяется для исследований, затрагивающих различные области научного знания, например, физика и биология. В ВУЗе вполне могут потребовать в этом случае составить список литературы в виде нескольких разделов с перечислением внутри них источников по алфавиту.
Нумерация: арабские цифры без точки с абзацного отступа

Важно знать, как сделать такую нумерацию, так как по умолчанию современные текстовые редакторы всегда ставят точку. Делается это в настройках формата номера

Например, в MSOffice Word 2010 для этого нужно просто нажать в главном меню стрелочку на кнопке нумерации и выбрать пункт «Определить новый формат номера».
Библиографические описания необходимо составлять по ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». Это очень длинный документ, попортивший кровь многим поколениям выпускников. Но мы еще в самом начале дали рекомендацию, как копировать библиографические описания из использованной литературы, поэтому нам он понадобится только для быстрой проверки правильности записей в целом.

Как писать обзор литературы

Первый шаг к написанию обзора источников — подбор самих источников. Это не значит, что к моменту написания обзора вам необходимо иметь завершенный список использованных источников, так как в обзоре, как правило, акцент делается на наиболее значимые работы известных авторов. Иными словами, если вы знаете, какие труды и авторы пользуются большим доверием и считаются основополагающими в сфере вашего исследования, то их будет достаточно для написания обзора литературы.

Подбор источников для обзора не должен быть случайным — литература должна четко соответствовать теме исследования.

Что конкретно нужно писать об источниках — это вопрос индивидуальный, все зависит от темы исследования, хронологических рамок, цели, предмета и объекта

Приведем список того, на что рекомендовано обращать внимание во время написания аналитического обзора литературы:

  • значение работы для развития области знаний;
  • степень раскрытия в работе выбранной вами проблематики;
  • дата публикации работы и ее актуальность;
  • степень доверия научного сообщества к автору и его работам.

Плюсом будет, если вы не толькоопишете несколько источников, но также сравните некоторые из них между собой и выделите в них ключевые для вашего исследования идеи. Так вы продемонстрируете, что в действительностивладеете теоретической базой и в курсе того, что было сделано в конкретной области знаний до вас.

Варианты подбора литературы для курсовой работы

Количество не всегда решает: куда важнее качество подобранной литературы. Вот несколько советов, которые помогут подобрать источники информации правильно.

Вот 5 главных рекомендаций:

  1. Сократите количество учебников и сосредоточьтесь на научной литературе.
  2. Убедитесь, что в вашем списке есть хотя бы 2-3 иностранных источника, которые подтвердят, что вы задействовали и международный опыт.
  3. Выбирайте самые свежие версии изданий с точной и актуальной информацией.
  4. Задействуйте наукометрические базы, в которых полно качественных публикаций.
  5. Вносите в библиографический список работы сотрудников вашего вуза — это положительно скажется на оценке работы.

Структура диплома — примеры

Разработка финансовой стратегии предприятия

Введение

Глава 1. Содержание, значение и основные этапы разработки финансовой стратегии предприятия

1.1. Структура финансовой стратегии

1.2. Анализ этапов разработки финансовой стратегии предприятия

1.3. Оценка финансового состояния предприятия, как основа финансовой стратегии

Глава 2. Анализ финансового состояния предприятия

2.1. Краткая характеристика предприятия

2.2. Общий анализ финансового состояния

2.3. Анализ коэффициентов финансового состояния

2.4. Оценка ликвидности баланса

2.5. Анализ финансовой устойчивости и платежеспособности компании

2.6. Оценка финансовых результатов и деловой активности

Глава 3. Разработка финансовой стратегии

3.1.Обоснование направлений стратегии развития компании

3.2. Мероприятия по сокращению дебиторской задолженности

3.3 Разработка мероприятий по реализации политики сотрудничества с оптовыми покупателями

3.4. Инвестирование в основной капитал, как стратегическое направление развития предприятия

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Управление рисками на предприятии

Введение

Глава 1. Теоретические и методологические основы управления рисками

1.1. Сущность и структура рисков

1.2. Методология управления рисками

1.3. Содержание отдельных видов рисков и их особенности

1.4. Международный опыт минимизации рисков

Глава 2. Исследование управления рисками на предприятии

2.1. Организационно-экономическая характеристика предприятия

2.2. Анализ финансово-экономической деятельности предприятия

2.3. Исследование рисков, связанных с деятельностью предпрития

2.4. Анализ применяемых методов управления рисками

Глава 3. Совершенствование системы управления рисками на предприятии

3.1. Организация комплексной структуры системы управления рисками на предприятии

3.2. Создание отдела управления риском в организационной структуре предприятия

3.3. Разработка системы минимизации рисков, связанных с деятельностью компании

3.4. Внедрение дополнительных инструментов минимизации рисков для отдельных сфер деятельности предприятия

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Совершенствование системы бюджетирования в компании

Введение

Глава 1. Теоретические основы бюджетирования на предприятии

1.1. Система бюджетирования: цели, задачи, структура

1.2. Методологические подходы к бюджетированию на предприятии

1.2.1. Основы формирования бюджета

1.2.2. Контроль и анализ исполнения бюджета

1.3. Особенности российской и зарубежной практики бюджетирования

Глава 2. Анализ действующей системы бюджетирования в компании ООО

2.1. Краткая характеристика деятельности компании

2.2. Анализ производственного планирования в компании

2.3. Оценка системы бюджетирования компании

2.4. Анализ организации принятия управленческих решений в компании

Глава 3. Разработка проекта совершенствования системы бюджетирования в компании

3.1. Формирование требований для совершенствования системы бюджетирования в компании

3.2. Разработка структуры Положения о бюджетировании

3.3. Разработка операционных и финансовых бюджетов в компании

3.4. Оценка финансово-экономической эффективности предлагаемого проекта

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Какой должен быть объем дипломной работы по ГОСТ?

Последний ГОСТ по данной тематике был утвержден в 2018 году. В документе регламентированы такие факторы, которые влияют на конкретные параметры работы:

  • уровень (для получения диплома бакалавра, специалиста или магистра). Требования ГОСТа по размеру работ совпадают с общепринятыми стандартами для бакалавров. Соискатели диплома специалиста пишут не менее 70 и не более 90 листов чистого печатного текста. Для гарантии успешной защиты дипломного проекта магистра необходимо вложиться в диапазон от 90 до 100 листов. При этом в большинстве учебных заведений в этот объем не включают приложения к работе, которых обычно бывает не менее 5 – 10 листов;
  • тема проекта. Чем более сложная тема, тем больше соискатель диплома должен написать. В таком случае допускается выход за максимальные параметры;
  • вид дисциплины. Как показывает практика, исторические и другие гуманитарные предметы не требуют настолько детального раскрытия материала, как исследования в сфере экономики, финансов, банковского дела.

Общие правила и порядок расположения источников

Есть пара общих неизменных правил по оформлению:

  1. Для дипломной используется не меньше сотни источников.
  2. В списке литературы, как и во всем тексте, не допускаются опечатки и грамматические ошибки.
  3. Сначала пишется фамилия автора книги, а затем инициалы. Например: Васильев А.Б. Теория управления (а не А.Б. Васильев Теория управления.

Что касается порядка составления списка литературы, то он ГОСТом не урегулирован. Зато есть общие рекомендации, сформулированные на основе опыта. Здесь возможно несколько вариантов:

  1. Алфавитный порядок расположения по первым буквам фамилии первого автора или по первой букве названия издания. При этом сначала располагаются источники на русском языке, а следом за ними – на иностранных языках.
  2. Расположение литературных источников в порядке простановки ссылок на них по тексту выпускной работы.
  3. Расположение в зависимости от типа источника. Тут есть пара нюансов. В таком типе списка сначала располагают нормативные акты, потом – книги, за ними – печатную периодику. Дальше – источники на электронных физических носителях (чей-то диск и т.п.). В конце – интернет-ресурсы или источники на электронных носителях удалённого доступа (например, взятые из сети ВУЗа).
  4. С группированием по предметно-тематическому признаку.
  5. Расположение литературных источников хронологически, то есть по году издания.

Варианты составления библиографии

Источники информации в библиографии можно расположить 3 способами:

  • по алфавиту. В основу берется фамилия автора;
  • по категориям, а затем — по алфавиту. То есть, вы распределяете источники в зависимости от их особенностей — учебники, статьи и т. д. — а потом в каждой из категорий применяете алфавитный порядок;
  • по упоминанию в тексте. Этот вариант самый простой, так как все источники указываются по мере их появления в тексте.

То, что есть целых 3 вариант составления библиографии не значит, что вы можете выбирать любой. Обычно конкретный способ прописывается в той же методичке или уточняется научным руководителем.

Наиболее частое требование к источникам информации — актуальность. Они не должны быть старше 5 лет за редкими исключениями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector