Организация образовательной системы в израиле, обучение для русских в 2021 году

Лучшие вузы Израиля

Еврейский университет в Иерусалиме (The Hebrew University of Jerusalem)

Старейший и самый популярный университет в Израиле основан в 1918 году. По версии многих рейтинговых агентств — это самое престижное учебное заведение в стране.

Официальное открытие вуза состоялось в 1925 году. Еврейский университет подарил миру 8 нобелевских лауреатов, а одним из отцов основателей является знаменитый Альберт Эйнштейн.

Учебное заведение активно сотрудничает с более 150 университетами мира и участвует в программах обмена студентами из 14 стран. Сегодня в вузе обучается свыше 23 тысяч студентов, в том числе иностранцы из 65 государств.

Инфраструктура университета включает 6 кампусов, 7 факультетов, 14 школ, 3 спортивных центра, 11 библиотек и более 6 тысяч мест в студенческих общежитиях. Среди популярных направлений обучения выделяются гуманитарные, социальные и естественные науки.

Тель-Авивский университет (Tel Aviv University)

Один из крупнейших вузов Израиля основан в 1956 году. Помимо широкого спектра академических программ, студенты выбирают это учебное заведение из-за комфортного расположения недалеко от морского побережья с множеством мест для активного отдыха.

Наиболее престижными сферами обучения являются медицина, искусство, право, инженерные, гуманитарные и социальные науки.

В университете обучается свыше 30 тысяч студентов, из которых около 14 тысяч получают степень магистра и доктора. Инфраструктура вуза состоит из 9 факультетов, 125 школ и ведомств, 130 научно-исследовательских институтов и 400 лабораторий.

Для иностранных студентов Тель-Авивский университет предлагает более 20 международных программ. Кроме того, в вузе широкий выбор курсов на английском языке как бакалавриата, так и магистратуры.

Дополнительные возможности для репатриантов

Власти страны стремятся помочь своим согражданам вернуться на родину, поэтому они всячески помогают им. Репатрианты получают материальную помощь, а также израильское образование по упрощенной схеме. Для абитуриентов существуют специальные курсы по ивриту и психологической адаптации.

Дети школьного возраста проживают в специализированных учебных заведениях — Наале, а все расходы на их содержание берет на себя государство. Помимо этого, школьники летают домой на летние каникулы бесплатно.

Закончившие школу репатрианты поступают в израильские университеты и первые три года учатся бесплатно, кроме этого, им выдаются государственные субсидии на покупку учебных материалов и канцелярии. Под эту программу попадают поступившие в институт или колледж в течение трех лет после приезда в страну.

Поступление и учеба в израильских вузах для мигрантов

Мигранты, окончившие школу за рубежом, и поступающие в вуз в Израиле, должны свой аттестат перевести на иврит и передать в приемную комиссию после нотариального заверения документа. Далее будет приниматься решение о соответствии аттестата израильским стандартам.

Обычно в связи с тем, что полное среднее обучение длится в еврейских школах 12 лет, абитуриенту из СНГ нужно после школы еще 1–2 года отучиться в университете у себя на родине, чтобы его аттестат соответствовал “багруту”.

Что касается требований к знаниям языков (английский, иврит), их уровень должен быть довольно высоким при поступлении: не ниже В1 – иврит и А2 – английский. В дальнейшем студент обязан усовершенствовать языки до С1 и В2 соответственно.

Перед поступлением в университет мигрант может пройти подготовительные языковые курсы:

  • интенсивные – ульпан – примерно 2 месяца до начала учебы;
  • углубленные – для тех, кто начинает с нуля, – длительностью около полугода;
  • СЭЛА – годовой курс подготовки.

Поступающие на англоязычные программы в вузах Израиля предоставляют международные сертификаты (TOEFL, IELTS).

Самую актуальную информацию по вопросам подготовки абитуриентов-иностранцев, в том числе и украинцев, к учебе в израильском университете и участии в программе СЭЛА, а также стипендиальным программам для новых репатриантов, предоставляет управление по делам студентов в Израиле ().

Недоступно для иностранцев обучение в медицинских университетах Израиля. На некоторые специальности может потребоваться дополнительно пройти интервью (например, медфакультет в университете им. Бен-Гуриона), представить примеры работ (художественное направление в Тель-Авивском университете) либо сдать экзамены.

Система образования Израиля

Для начала подробно рассмотрим израильскую систему образования.

Общая информация

В Израиле есть три вида образования:

  1. Государственное. Такие учебные заведения ориентируются на методики и программы, которые были утверждены Министерством образования Израиля.
  2. Государственно-религиозное. В таких заведениях есть не только обязательные программы, но и религиозные предметы. Более того, религиозным предметам уделяют 40% времени.
  3. Независимое. Образовательные школы по изучению Торы не зависят от правительства. Только некоторые заведения получают финансовую поддержку от государства.

Дополнительно образование делится на 3 ступени: дошкольное, среднее, высшее.

Дошкольное

Для малышей до 3 лет предусмотрены ясли и детские сады, после чего на протяжении пары лет дети посещают  муниципальные детские сады, где уроки в игровой форме подготавливают детей к дальнейшей учебе в школе.

5-летние дети учатся читать и писать, постигают азы математики, обществознания, узнают интересные факты о государственных и религиозных праздниках.

Среднее

Израильские школы вправе самостоятельно выбирать предметы для составления точного расписания занятий.

Школьное образование доступно с 6 лет и подразделяется на 3 ступени:

  1. Начальное (первые 6 лет обучения).
  2. Неполное среднее, или промежуточное (до девятого класса). При этом возраст учеников составляет 12-15 лет.
  3. Среднее (10-12 классы).

Как правило, к окончанию школы детям исполняется 18 лет.

В государственных школах обязательны к изучению математика, география, история, английский язык, иудаистика. Остальные предметы выбирает преподавательский состав.

В государственно-религиозных школах дети также учатся умению элегантно одеваться и этикету (поведению в обществе). Религиоведение играет в этом плане важнейшую роль.

Также доступны платные кружки по таким направлениям, как драматическое, профессиональное, техническое.

На втором уровне образования (промежуточном) школьников делят на группы, ориентируясь на их потенциал в обучении и уровень успеваемости. При этом требования к успеваемости постепенно возрастают. На последние 2 года планируется деление на научный, гуманитарный и технический профили.

Профессиональные средние школы, в которых обучаются подростки 15-18 лет, готовят студентов к наиболее востребованным профессиям.

Высшее

Высшее образование в Израиле состоит из трёх уровней.

  1. Бакалавриат. 3 года (университет) или 4 года (колледж).
  2. Магистратура. Длительность обучения 2-3 года.
  3. Докторантура. Аналог российской аспирантуры. Период обучения определяется университетом и колеблется в диапазоне от 2 до 4 лет.

Колледжи обладают имеют более престижный статус, чем в России. По этой причине многие граждане Израиля получают высшее образование в колледжах.

Сравнения и рейтинги

Междисциплинарный центр , Герцлия

Согласно рейтингу Webometrics , шесть израильских университетов входят в 100 лучших школ Азии. Четыре университета входят в число 150 лучших в мире в соответствии с Академическим рейтингом мировых университетов Шанхайского университета Цзяо Тонг , а три находятся в рейтинге мировых университетов Times Higher Education-QS (т. Е. Среди «200 лучших университетов мира»). Следует отметить, что престижный Нью-Йоркский университет , в котором обучается наибольшее количество студентов-евреев из всех государственных или частных университетов США , и входит в 34-е место в мире по всем основным публикациям рейтингов университетов, имеет кампус в Тель-Авиве .

Кроме того, согласно рейтингу QS World University Rankings, израильские университеты входят в 100 лучших университетов мира по естественным наукам и инженерным дисциплинам: математика ( TAU , Еврейский университет и Технион ); физика ( ТАУ , Еврейский университет и Научный институт Вейцмана ); химия ( ТАУ , Еврейский университет и Технион ); информатика ( TAU , Еврейский университет , Институт науки Вейцмана , BIU и Технион ); машиностроение (Технион); науки о жизни (Еврейский университет).

В области социальных наук ТАУ и Еврейский университет входят в сотню лучших, а эти университеты также входят в сотню лучших по экономике ; Израиль занимает 23-е место в рейтинге стран и штатов RePEc по экономике.

В 2010 году Еврейский университет занял 57-е место в глобальном рейтинге, опубликованном Шанхайским университетом Цзяо Тонг в Китае.

Несмотря на высокие рейтинги послешкольного образования, Израиль тратит меньше на одного учащегося, чем такие страны, как Норвегия и Мексика .

Некоторые официальные лица подвергли критике утверждение о том, что высокие результаты тестов доказывают, что Израиль является высокообразованной страной, указав, что результаты стандартизированных тестов исключают харедим и учащихся со специальным образованием и, таким образом, не являются точным отражением. Израильские учителя должны бороться с большими классами, низкой заработной платой и низким моральным духом. Несмотря на это, Израиль занимает второе место среди стран ОЭСР (вместе с Японией и сразу после Канады) по проценту людей в возрасте от 25 до 64 лет, получивших высшее образование: 46% по сравнению со средним показателем по ОЭСР, равным 32%. Неравенство — это проблема, отраженная в показателях Израиля по международным тестам. На последних экзаменах PISA, в которых приняли участие полмиллиона студентов из 65 стран, Израиль занял 33 место по успеваемости по чтению и 40 место по математике и естественным наукам. Только на Тайване был больший разрыв в успеваемости между лучшими и худшими учениками.

Ознакомительная поездка перед репатриацией

В Израиле действует программа Таглит, которая предлагает молодым людям еврейского происхождения посетить страну с 10-дневным визитом

Место проживания значения не имеет, важно лишь подтверждение еврейства и возраст от 18 до 26 лет включительно. Программа бесплатная, существует при поддержке правительства с 1999 года

Во время поездки гостей знакомят с историей, культурой страны, проводят для них экскурсии по известным местам на всей ее территории. Обязательно внесение залога(100$), который возвращается после завершения тура.

При наличии еврейских корней или просто искреннего желания стать частью израильского народа, проблем с поступлением ребенка в школу не будет. Родителям гарантируются высокое качество образования, разнообразные программы и финансовая доступность обучения их детей.

Высшее образование

  • бакалавриат – 3 года в университетах. Колледжи в Израиле предоставляют 4 года обучения;
  • магистратура длится 2 или 3 года;
  • докторантура. Аналог российской аспирантуры. Период обучения зависит от вуза. На подготовку и защиту докторской работы даётся от 2 до 4 лет.

Колледжи Израиля предназначены для освоения технических специальностей, и многие студенты идут туда получать практические знания, чтобы потом применить их в деле. В этой стране они имеют более престижный статус, чем в России.

Сейчас в Израиле можно поступить в один из девяти университетов, у каждого из которых свои особенности. Например, Еврейский университет, расположенный в Иерусалиме, считается старейшим и старым престижным вузом страны. В нём уютно себя могут чувствовать и гуманитарии, и представители технических специальностей. Тель-Авивский университет больше ориентирован на экономические и общественные науки. Также он известен студентами технических дисциплин, как и Технион в Хайфе, где располагаются исследовательские центры Google.

Структура израильских вузов

Всего в стране работает 9 государственных вузов. Израильские университеты отличаются от всех других типов учебных заведений тем, что проводят масштабную исследовательскую работу. Это привлекает сюда не только студентов, но и ученых.

Чаще всего высшее учебное заведение проводит подготовку специалистов по всем направлениям (техническое, гуманитарное, научное). Но есть и такие, которые имеют узкую направленность (например, Технион или Институт Вейцмана).

Помимо государственных вузов, в стране функционируют 150 колледжей, академий и бизнес-школ. Основное их отличие – разные возможности в присуждении научных степеней.

  • Так, получить диплом бакалавра можно во всех университетах (кроме Института им. Вейцмана) и почти во всех академиях и колледжах.
  • Магистерская степень доступна лишь в некоторых колледжах и во всех университетах.
  • Закончить докторантуру можно только в университетах, за исключением Открытого университета и Ариэльского.
  • В бизнес-школах предоставляется возможность пройти усиленный курс практики и теории, которые необходимы предпринимателям для ведения бизнеса. Окончание бизнес-школы предполагает защиту научной работы и получение диплома МВА.

Что нужно, чтобы учиться и работать в Израиле потенциальным мигрантам

Действительно, чтобы получить образование в Израиле с последующим трудоустройством потенциальным мигрантам нужно подолгу учиться. Также существует возможность продолжить обучение, начатое на родине. Но для этого придётся постараться, ведь мигрант должен подтвердить, что хорошо знает языки, и не испугаться множества бюрократических процедур.

Чтобы пройти обучение в вузе или получить престижную должность, мигранту предстоит подтвердить свой аттестат или диплом. Зато потом можно будет применять знания на практике.

Например, есть обязательная стажировка в Израиле для фармацевтов. Пройдя её и хорошо себя зарекомендовав, можно получить достойную работу (и такие возможности есть не только у медиков).

Подтверждение школьного аттестата

Выше уже было сказано о том, что все желающие получить образование или устроиться на работу в Израиле должны перевести на иврит и нотариально заверить свой аттестат или диплом. Остановимся на этом подробнее, ведь процесс оформления документов долгий и заканчивается уже по приезду в Израиль.

Так вот, мигранту нужно обратиться в Министерство просвещения, в один из Отделов по оценке дипломов, которые находятся в следующих городах:

  • Иерусалим;
  • Тель-Авив;
  • Хайфа;
  • Нацерет-Илит;
  • Беэр-Шева.

Если у приезжего есть возможность, следует обратиться в центр лично, но можно выслать документы и по почте.

Если вы уже отучились в вузе, то вам потребуется не только диплом, но и свидетельство об изученных дисциплинах. Также граждане СНГ предоставляют трудовую книжку. И помните: Израиль не подтверждает свидетельства о неоконченном высшем образовании!

Уровень владения английским

Уровень владения английским языком в Израиле оценивается по шестибалльной шкале – от 6 до 0. Если экзамен сдан на оценку «3» или «2», абитуриент может быть уверен: в вуз он поступит. Причем чем лучше показатель, тем больше шансов на поступление, к тому же полученные высшие баллы (1 или 0) освобождают студентов от последующих занятий по иностранному языку в вузе.

Кстати, если ваш английский не очень хорош, а преподавание ведётся именно на этом языке, расстраиваться не стоит. Дело в том, что практически каждый третий преподаватель в Израиле знает русский. То есть вы всегда сможете попросить его о личной консультации.

Уровень владения ивритом

Чтобы поступить в израильский вуз, нужно знать иврит хотя бы на среднем (гимель-далет) уровне. Однако иногда от студента требуется сдать экзамен на оценку «хей-вав», что намного сложнее. Это нужно для получения образования по таким направлениям, как:

  • медицина;
  • психология;
  • юриспруденция.

Приезжий, сомневающийся в своих знаниях, может пройти курсы иврита в Израиле, подав документы и записавшись в ульпан. Занятия здесь проходят ориентировочно 22 часа в неделю. Стоимость обучения – примерно 4000 шекелей (1107$).

Образовательные треки

Центр искусств и науки Пайис Эшколь, Рамат-Ган

Израильские школы делятся на четыре разных направления: государственно-светские ( Мамлахти ), государственно-религиозные ( Мамлахти дати ), независимые религиозные (חרדי Haredi или חינוך עצמאי inuch Atzmai ) и арабские . Существуют также частные школы, которые отражают философию определенных групп родителей (демократические школы) или основаны на учебной программе другой страны (например, Американская международная школа в Израиле ). Большинство израильских детей посещают государственные школы. Государственно-религиозные школы, обслуживающие молодежь из православного сектора (в основном религиозных сионистов / современных православных ), предлагают интенсивные программы изучения иудаизма и делают упор на традициях и соблюдении. Школы чинуч-атзмаи почти полностью сосредоточены на изучении Торы и очень мало предлагают светские предметы. Школы в арабском секторе преподают на арабском языке и предлагают учебную программу, которая подчеркивает арабскую историю, религию и культуру.

Доля учеников, посещающих школы в харедимском и арабском секторах, увеличивается; согласно демографическому исследованию, опубликованному в 2009 году, харедим и арабы вместе составят 60% населения начальной школы Израиля к 2030 году. Харедим и арабские граждане недопредставлены как в Силах обороны Израиля, так и в рабочей силе, поскольку обе группы освобождены от других обязательная военная служба, и во многих сектах харедим мужчины предпочитают на протяжении всей своей жизни сосредоточиться только на религиоведении и в финансовом отношении полагаются на поддержку со стороны единоверцев, государства и т. д.

Отсутствие у харедим основного образования и, как следствие, низкая вовлеченность в рабочую силу, многие в Израиле считают социальной проблемой. В 2012 году Совет по высшему образованию объявил, что в течение следующих пяти лет он инвестирует 180 миллионов шекелей в создание соответствующих рамок для образования харедим с упором на определенные профессии. Статистика Министерства образования Израиля за 2014 год показывает, что только около 22 процентов студентов-харедим сдают вступительные экзамены, поскольку ортодоксальные ешивы в основном игнорируют основные предметы. Экзамен сдают около 8 процентов студентов-харедим. Мириам Бен-Перец , почетный профессор образования Хайфского университета и лауреат премии Израиля 2006 г., отмечает: «Все больше и больше израильских студентов не имеют никаких основ знаний, никаких основ — ни по математике, ни по английскому языку. не в целом … все должно измениться ». Некоторые израильтяне, получившие образование в ешивах харедим , создали организацию« Оставить для перемен »(LFC), стремящуюся подать в суд на правительство за предполагаемое несоблюдение израильского закона об обязательном образовании.

В 1984 году первые интегрированные школы, в которых в классе сосуществовали еврейские и арабские ученики, были построены жителями Неве Шалом — Ватат ас-Салам , кооперативной деревни, основанной арабскими и еврейскими гражданами Израиля. Сегодня эта школа получает некоторую поддержку со стороны государства. Еще две интегрированные школы были открыты в Иерусалиме и Галилее ( еврейско-арабская школа в Галиле ) в 1997 году « Рука об руку»: Центр еврейского арабского образования в Израиле . По состоянию на 2010 год в Израиле было пять интегрированных школ, в том числе Неве Шалом.

Высшее образование

  • бакалавриат – 3 года в университетах. Колледжи в Израиле предоставляют 4 года обучения;
  • магистратура длится 2 или 3 года;
  • докторантура. Аналог российской аспирантуры. Период обучения зависит от вуза. На подготовку и защиту докторской работы даётся от 2 до 4 лет.

Колледжи Израиля предназначены для освоения технических специальностей, и многие студенты идут туда получать практические знания, чтобы потом применить их в деле. В этой стране они имеют более престижный статус, чем в России.

Сейчас в Израиле можно поступить в один из девяти университетов, у каждого из которых свои особенности. Например, Еврейский университет, расположенный в Иерусалиме, считается старейшим и старым престижным вузом страны. В нём уютно себя могут чувствовать и гуманитарии, и представители технических специальностей. Тель-Авивский университет больше ориентирован на экономические и общественные науки. Также он известен студентами технических дисциплин, как и Технион в Хайфе, где располагаются исследовательские центры Google.

Работа школьных психологов в Израиле

Психологическая служба в системе образования Израиля есть во всех учебных заведениях, начиная с обязательной детсадовской группы. По окончании детского сада, психолог проводит беседы с детьми и определяет готовность к получению дальнейшего образования.

К работе психолога относятся очень уважительно. Мнение квалифицированного специалиста является авторитетным. Получить знания по психологии недостаточно для штатного сотрудника образовательного учреждения. Обязательно нужно:

  • доказать наличие своих знаний в данной отрасли;
  • проработать в этой сфере некоторое количество лет;

пройти не одно повышение квалификации;
сдать экзамены своему куратору.

Даже являясь штатным психологом в школе, выдавать администрации учебного учреждения личную информацию о школьнике, о его проблемах или конфликтах можно только при письменном согласии родителей.

В противном случае за разглашение информации дело может дойти до суда, который назначит минимум штраф, иногда в максимальном размере. В особых случаях психолог имеет право предупредить социальные службы или администрацию школы. Это может быть:

  • домашнее насилие над ребенком;
  • информация о готовящемся противоправном действии со стороны ученика или студента.

При работе со школьниками психолог определяет психическое развитие ученика, дает рекомендации, направляет при необходимости в специализированные классы или на инклюзивное образование.

Высшее образование

Запрос «Высшее образование в Израиле» перенаправляется сюда. На эту тему нужна отдельная статья. См. также: Список университетов Израиля

Здание факультета компьютерных наук в Технионе — Израильском технологическом университете

В Израиле действуют девять высших учебных заведений, имеющих статус университета и около 50 бюджетных и частных академических колледжей, имеющих право присваивать академические степени (большинство — только первую академическую степень).

После достижения возраста совершеннолетия юноши и девушки как правило призываются в Армию обороны Израиля, но могут просить отсрочку для прохождения подготовительных курсов (мехины). В рамках программы академического резерва ( (англ. atuda)) возможно получение академической степени перед началом армейской службы; для поступления на программу требуется согласие на прохождение сверхсрочной службы на 3 (юноши) или 2 (девушки) года.

Университеты обычно требуют определённого количества баллов за багрут и хороших показателей по психометрическому вступительному экзамену, который во многом напоминает американский SAT. Все девять университетов Израиля, а также некоторые колледжи, субсидируются государством (от 50 % расходов), и студенты платят только малую часть реальной стоимости обучения.

После получения степени бакалавра студент, в случае соответствия критериям, может продолжить обучение до получения степени магистра, а затем — доктора.

По данным ОЭСР на 2015 год, средний возраст окончания учебы на первую степень в Израиле — 27 лет, при этом академическую степень имеют 46 % взрослых в стране.

Стоимость обучения

По состоянию на 2011 год, стоимость обучения в государственных университетах Израиля составляет 9842 шекеля (около 2800 долларов) в год. Исторически, стоимость обучения в ВУЗах Израиля была низкой в первые десятилетия существования государства, но резко поднялась в 1980-х годах и к 1998 году стала самой большой среди государственных университетов западных стран. В 1998 году произошли массовые студенческие волнения и протесты против высокой стоимости обучения. Созданная государственная комиссия Элияху Винограда постановила сократить стоимость обучения в 2 раза, но из-за экономического кризиса начала 2000 годов она была сокращена лишь на четверть, и с тех пор остается на нынешнем уровне. Оплата за обучение в частных высших учебных заведениях может достигать 8 тысяч долларов.

Цена образования в университетах

В первую очередь стоит знать, что иностранные студенты платят за обучение больше граждан Израиля (на 25%). Стоимость же обучения в таком случае варьируется. Она зависит от выбранного университета, специальности и финансового положения студента. Так, на бакалаврских программах в крупных вузах страны цена за два семестра учебы составляет около 30 тысяч шекелей (примерно, 390 тысяч рублей). На менее престижных специальностях или в провинциальных университетах цена падает до 10 тысяч шекелей (130 тысяч рублей).

Желающим продолжить свое обучения в магистратуре придется выложить большее количество денег. Минимальная стоимость (не престижные программы или вузы) лишь немногим больше цены за бакалавриат – 13 тыс. шекелей/170 тыс. рублей. А вот максимум составляет более 50 тыс. шекелей или 650 тыс. рублей.

Студенты из малоимущих семей (в том числе, и иностранцы) имеют право претендовать на получение кредита с низкими процентами. Учитывая, что работать во время обучения в университете или институте не запрещено, такой вариант представляется оптимальным для небогатых людей

Важно знать, что такой кредит предоставляется только поступающим в первый раз (на бакалавра). Магистры и доктора не могут получить денежную помощь от государства

Официально, бесплатного высшего обучения в Израиле нет. Однако так называемые «новые репатрианты» – молодые люди с еврейскими корнями, иммигрирующие в Израиль – могут поступить в вуз по специальной программе поддержки. Она предусматривает полную или частичную финансовую компенсацию. Также иностранцы могут получить стипендию за свои достижения в науке или искусстве, но этот тип поддержки не покрывает стоимость обучения полностью.

https://youtube.com/watch?v=xLcrRNKNWhI

Репатрианты

Существует специальное образование в Израиле для репатриантов – евреев, которые возвратились на Родину. Они имеют право на денежную помощь от государства, облегченную сдачу экзаменов и упрощённое обучение. Также репатрианты ходят на дополнительные занятия по ивриту или на предметы, связанные с этим языком. Для них часто организовывают классы, помогающим детям адаптироваться.

Для старшеклассников существуют специальные школы Наале в Израиле, обучение в которых бесплатное, также государство финансирует проживание и питание репатриантов. Это трёхгодичные школы, доступные для подростков, которые 9 или 10 класс уже окончили. Основная цель – получение аттестата зрелости, на что и рассчитана учебная программа с интенсивным курсом иврита, а также приобщение к еврейским национальным ценностям. Учащийся волен выбирать предметы в зависимости от предпочтений и склонностей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector