Кем работать со знанием языков: 10 крутых профессий

Сфера услуг и рабочие специальности на английском

Каждый день мы встречаем людей разных профессий, официантов, продавцов, слесарей и других представителей сферы обслуживания. Обязательно выучите, как на английском звучат эти специальности. В обычной жизни мы сталкиваемся с ними чаще других.

Waiter		Официант
Waitress		Официантка
Baby-sitter		Няня
Administrator		Администратор
Barman		Бармен
Barista		Бариста
Flight attendant		Бортпроводник
Plumber		Водопроводчик/сантехник
Loader		Грузчик
Janitor		Дворник
Cashier		Кассир
Consultant	kən’sʌltənt]	Консультант
Courier		Курьер
Masseur		Массажист
Foreman		Мастер
Hostess		Хостесс
Machinist		Машинист
Nurse		Медсестра
Fitter		Монтажник
Guard		Охранник
Hairdresser		Парикмахер
Barber		Парикмахер-барбер
Baker		Пекарь
Carpenter		Плотник
Assistant		Помощник
Tailor		Портной
Porter		Портье
Dishwasher		Посудомойщик
Promoter		Промоутер
Handyman		Разнорабочий
Repairman		Ремонтник
Fisherman		Рыбак
Welder		Сварщик
Joiner		Столяр
Watchman		Сторож
Supervisor		Супервайзер, контроль за работой персонала
Taxi driver		Таксист
Bodyguard		Телохранитель
Janitor		Уборщица
Mechanic		Механик
Miner		Шахтер
Repairer		Мастер
Trainer, coach		Тренер, коуч
Electrician		Электрик
Cook		Повар
Foreman		Прораб
Farmer		Фермер

Список профессий с переводом по сферам (месту) деятельности

Профессии, связанные с банками и финансами

bank officer — сотрудник банкаbank teller (cashier) — банковский кассирeconomist — экономистauditor — аудиторaccountant (book-keeper) — бухгалтерfinancier — финансист

Сфера продаж

sales manager — менеджер по продажамsalesperson (salesman/saleswoman) — продавецcashier — кассирdistributor — дистрибьюторadvertising agent — рекламный агент

Образование

principal — директор школы; ректор университетаdean — деканprofessor — преподавательteacher — учительtutor — репетиторEnglish teacher (teacher of English) — учитель английскогоhistory teacher (teacher of history) — учитель историиchemistry teacher (teacher of chemistry) — учитель химииstudent — ученик, студент

Медицина

doctor — доктор, врачoptician (eye-doctor) — окулистpediatrician — педиатрcardiologist — кардиологsurgeon — хирургdentist — дантистpsychiatrist — психиатрpsychoanalyst — психоаналитикnurse — медсестра

Искуство и культура

artist — художникmusician — музыкантcomposer — композиторpianist — пианистguitarist — гитаристsinger — певецdancer — танцорactor (actress) — актер (актриса)producer — продюсерfilm director — режиссер (кино)writer — писательpoet — поэтjournalist — журналистphotographer — фотографdesigner — дизайнер (fashion designer — дизайнер одежды), (interior designer — дизайнер интерьера)

Строительство, ремонт и обслуживание

architect — архитекторbuilder — строительdeveloper — конструкторengineer — инженерtechnician — техникmechanic — механик electrician — электрик welder — сварщик carpenter — плотник, столярplumber — сантехникpainter — малярhandyman — мастерhousekeeper — домработница

Сфера транспорта

Международные отношения

Код: 41.03.05

Профессии: дипломат, политолог, переводчик, журналист-международник, менеджер по внешнеэкономической деятельности, юрист-международник, специалист по международной безопасности.

Это достаточно обширное направление, у профилей которого может быть разный уклон: в политику, журналистику, юриспруденцию, культуру, финансы – в зависимости от предполагаемого поля последующей трудовой деятельности. Все будущие «международники» отлично ориентируются в политической и дипломатической истории, говорят на двух языках, владеют навыками дипломатического разрешения конфликтных ситуаций. Работают они либо в государственных и политических органах, либо в организациях, ведущих свою деятельность на международном уровне (они могут быть опять же государственными или коммерческими).

Во время учебы в вузе студенты направления «Международные отношения» изучают:

• принципы организации международных семинаров, конференций, встреч;
• методику перевода с русского на иностранный и обратно в устном и письменном формате;
• способы установления международных контактов и связей (экономических, культурных, научных и т. д.);
• возможности защиты прав граждан России, находящихся за границей;
• алгоритмы разработки практических рекомендаций для муниципальных органов и отделов коммерческих компаний, ведущих свою деятельность за рубежом;
• работу со СМИ;
• правила культуры международного общения.

Поступить на это направление подготовки можно не только в главный дипломатический вуз страны – МГИМО, но и, например, в РУДН. Проходной балл в Университете дружбы народов установился на отметке 98 за один предмет, а для бесплатной учебы выделяется 14-15 мест. Формы обучения: очная и очно-заочная (вечерняя). Другой хороший вариант поступления с английским и историей на «Международные отношения» – СПбГУ. Учиться можно только очно, проходной балл составляет 92,3, бюджетных мест достаточно много – 70.

Направления, где нужны обществознание и английский язык

На кого поступать с английским и обществознанием? Люди, хорошо разбирающиеся в обществознании и знающие английский язык, могут достичь больших успехов в профессиях, описанных выше. Ведь зная оба этих предмета вы будете на шаг впереди тех, кто хорош только в чем-то одном. Но если вам не по душе ни одно из вышеперечисленных направлений, расскажем о том, на кого поступать с английским и обществознанием. 

Социолог

Представители этого направления занимаются анализом проблем, событий в обществе, дают описание и оценку этим событиям. Социологи могут работать в СМИ, PR-компаниях, социологических центрах. Поступить на социолога можно в таких вузах:

• МосГУ;
• УРАО;
• РУДН;
• МГУ и так далее.

Юриспруденция

Студенты, учащиеся на юриспруденции, изучают права человека, арбитражный процесс и как защищать свои и чужие права. Лучшие выпускники могут подать свои документы в МГУ, МГИМО, ВАВТ, которые являются одними из лучших в РФ. Юриспруденцию часто выбирают ученики, которые не знают, на кого поступать с английским и обществознанием, а таких бывает много. Поэтому получить бюджетное место на этом направлении будет нелегко.

Гостиничное дело

Если вы не знаете, на кого поступать, с английским и обществознанием можно попробовать себя в гостиничном деле. Когда речь заходит об этом направлении, многие говорят, что это перспективно. Это действительно так, ведь выпускники специальности «Гостиничный сервис» работают в ресторанном бизнесе и могут быстро занять управленческую должность. Поступать можно в вузы:

• РУДН;
• СПбГЭУ;
• ГУУ;
• РГГУ.

Где получить образование

Получить качественное лингвистическое образование можно только в высшем учебном заведении, полностью освоив образовательную программу. В России много вузов с давними традициями и сильным преподавательским составов, где готовят грамотных специалистов в области языкознания.

Вузы

Лидируют в списке вузов, готовящих лингвистов, учебные заведения Москвы:

1. Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова – на факультете иностранных языков и филологическом факультете осуществляется подготовка по таким направлениям, как «Лингвистика (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, славянские языки)», «Зарубежное регионоведение (Северная Америка: США и Канада)», «Зарубежная филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика».

2. Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) – наряду с факультетами теоретической и прикладной лингвистики, осуществляющими подготовку по таким специальностям, как фундаментальная и прикладная лингвистика, филология, лингвистика), в институте созданы и работают учебно-научный центр лингвистической типологии и центр лингвистических технологий, эти центры дают студентам возможность попрактиковаться и получить первый опыт работы.

3. Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) – предлагает многоступенчатое образование: профильный лицей, высшее университетское образование и курсы повышения квалификации.

4. Российский университет дружбы народов (РУДН) им. Патриса Лумумбы – тоже набирает студентов для обучения по направлениям «Регионоведение» и «Филология».

5. В северной столице получить хорошее лингвистическое образование можно в Санкт-Петербургском государственном университете, который предлагает большой выбор образовательных программ для будущих лингвистов, кроме традиционных направлений, обучение ведется и по таким, как: ассириология (языки, история и культура Древнего Ближнего Востока); китайская филология; кемерско-тайская филология; новогреческий язык (новогреческая и византийская филология); норвежский язык; османистика (языки, культура и история Османской Турции); шведский язык; эстонский язык; языки и культура Восточной Африки; японская филология.

Те, кто по результатам выпускных экзаменов не может рассчитывать на учебу в столице, могут смело поступать на лингвистические вузы в других регионах России, где уровень образования не хуже, чем в Москве и Санкт-Петербурге. Достойное лингвистическое образование можно получить в государственных университетах Казани, Новосибирска, Нижнего Новгорода, Саратова и др.

Что сдавать абитуриентам

Все лингвистические факультеты принимают абитуриентов при наличии у них результатов ЕГЭ по русскому и иностранному языкам, третьим предметом может быть история, обществознание, литература или даже математика. Точный перечень учебных дисциплина, баллы за которые суммируются при поступлении, необходимо узнавать непосредственно в вузе, куда планируется подача документов.

Создать обучающий канал на Яндекс.Дзене

Еще один вариант, набирающий обороты — блогерство на Дзене. Действительно, функционал платформы удобный, позволяет не тратить на продвижение ни рубля, при этом зарабатывать самостоятельно.

Чтобы начать там зарабатывать, нужно выдавать уникальный материал. Учить английскому там тоже можно. Можно объяснять правила, можно разбирать какие-то сленговые вещи, можно писать о том, как запоминать больше слов и т. д.

Для платформы важно, чтобы статьи были именно уникальными. Для этого их придется прогонять через антиплагиат (на text.ru, advego.com)

Но скажу от себя. На Дзене можно было хорошо заработать год назад. Теперь там большая конкуренция и платят копейки. Сегодня я рассматриваю Дзен лишь как средство продвижения, но не заработка.

В любом случае авторский блог придаст веса вашему резюме, за счет него вы сможете продемонстрировать свою экспертность, так что лишним не будет.

Веб-дизайнер

Относительно молодая профессия, ровесница первого браузера. Веб-дизайнеры создают интернет-страницы: разрабатывают графические концепции и веб-приложения, создают Flash-ролики, логотипы, баннеры и иконки, обрабатывают фотографии. Такие специалисты работают и в крупных маркетинговых компаниях, и в небольших дизайн-студиях, но основная их часть занимается фрилансом, не связывая себя постоянными трудовыми отношениями с какой-либо организацией. Так что веб-дизайнер – профессия людей свободных, но ответственных. Талантливые специалисты имеют высокий доход.

Требования:

• технический английский язык;
• хороший художественный вкус;
• знание основ живописи и графики;
• знание языков программирования;
• логическое мышление;
• трудолюбие;
• хорошая память;
• самодисциплина;
• креативность.

Трудности:

• сложность освоения профессии;
• значительные нагрузки на зрение;
• преимущественно проектная работа.

Чтобы освоить одну из перечисленных профессий, просто хорошего знания английского недостаточно. Нужно многое уметь, освоить дополнительные специальности, быть коммуникабельным, любознательным, постоянно расширять кругозор. Это нелегкий путь для одаренных и трудолюбивых. Если вы молоды, талантливы и сильны духом – дерзайте!

Плюсы и минусы лингвистических профессий

Основное, что стоит учитывать, выбирая факультет лингвистики, это особенности профессии и кем работать после вуза. Ведь у многих лингвистических специальностей есть не только существенные плюсы, но и минусы.

Плюсы лингвистических профессий

Какие плюсы обычно привлекают в профессиях, связанных с лингвистикой? Можно назвать следующие:

• широкие возможности для трудоустройства;
• отличные знания иностранного языка;
• возможность работать удалённо;
• хорошие перспективы для тех, кто любит путешествовать;
• постоянное развитие и новые знания.

Минусы лингвистических профессий

Однако не стоит забывать и о минусах профессий, связанных с языкознанием. Особенно они касаются тех специалистов, которые работают удалённо:

• необходима высокая усидчивость и внимательность;
• одних языковых знаний часто недостаточно, необходимо получить дополнительные навыки;
• работа на фрилансе не всегда приносит постоянные заработки;
• возможны задержки выплат;
• часто ненормированный рабочий день, особенно это касается переводчиков и экскурсоводов.

Копирайтеры, рерайтеры и редакторы — это часто выпускники лингвистических вузов 

Профессии, для которых важны не только языки

Такие профессии делятся на два вида. Первые требуют серьезных навыков в разных сферах и без знания иностранного языка превращаются в другие профессии — например, из журналиста-международника в журналиста. Вторые могут обойтись без языка, но с ним получают дополнительные возможности в виде новых задач и повышения зарплаты. 

Компьютерный лингвист

Для этой профессии помимо иностранного языка понадобятся математика, обществознание или информатика, так как профессия тесно связана с программированием. Разработка программ для обработки языка, создание инструментов распознавания текста и речи, разработка онлайн-словарей — все это про компьютерную лингвистику. 

Юрист-международник

Как правило, это специалист, работающий в международной компании. Он одинаково хорошо разбирается в мировом законодательстве и в законах страны, где расположена его компания. Для работы юристу-международнику нужно знать иностранный язык на уровне юридической терминологии, а для поступления в институт сдать еще и русский, обществознание и историю. 

Бортпроводник

Чтобы обучиться на бортпроводника, не нужно поступать в вуз и сдавать ЕГЭ по каким-то дополнительным предметам, но иностранный язык, а именно английский, обязателен. Ведь помогать пассажирам до, во время и после полета, информировать их о технике безопасности и при случае оказывать медицинскую помощь будет невозможно, если они окажутся иностранцами.  

Дипломат

Сотрудники ведомства внешних отношений работают в МИДе и посольствах или представительствах за границей. Так, иностранный язык — это не только инструмент решения конфликтов и выстраивания отношений с разными государствами, но и ключ к выживанию в другой стране. Для поступления кроме иностранного вам понадобятся русский язык и история. 

Журналист-международник

В отличие от других журналистов, которым для работы достаточно отечественных источников информации, международник фокусируется на зарубежных новостях, так что в этой профессии без иностранного языка не получится. Чтобы поступить на бакалавриат ему также понадобятся русский язык и литература, обществознание или история. 

Программист

Системный, прикладной, веб-программист — они пишут программы и приложения, создают операционные системы и интернет-сайты. Иностранный язык, в основном английский, им необходим при работе с большинством языков программирования, средствами разработки и справочными материалами. В зависимости от специализации для обучения понадобятся также знания в области математики, информатики или физики.

Редактор

Редактирование текстов и их подготовка для публикации в целом не требуют от специалиста обращения к иностранным языкам. Но если вы хотите действительно прибыльную профессию, то они вам нужны: как минимум чтобы использовать в работе иностранные источники, как максимум чтобы самому работать в иностранном издании. 

Копирайтер

Как и в случае с редактором, для копирайтера не существует специального образования — подойдет и журналистика, и филология, и реклама. Главное, что должен уметь специалист, — работать с текстами. Разрабатывать слоганы, писать рекламные тексты, придумывать посты для социальных сетей. Английский в этой профессии также является не обязательным, но полезным инструментом. 

Профессии, которые уже нет смысла осваивать

15 июл

14530

22

Читать позже

Список профессий, которые могут подойти для девушек

Владение языками открывает большие перспективы для карьерного роста девушек. Международные компании на административные должности с большей охотой принимают девушек, чем парней. Туристическая, гостиничная отрасли тоже приветствует девушек-сотрудниц. Для работы в этих и других направлениях не обойтись без знаний иностранных языков.

Веб-дизайнеры

Профессия веб-дизайнера подходит для творческих людей и позволяет работать удаленно. Специалист проектирует интерфейсы для сайтов и мобильных приложений. Владение английским необходимо для:

• работы с англоязычными программами;
• общения с иностранными заказчиками;
• выполнения технических заданий;
• поиска информации.

Бортпроводница

Стюардессы осуществляют связь между экипажем воздушного судна и пассажирами. К их обязанностям относится создание комфортной атмосферы во время полета, обслуживание пассажиров и обеспечение их безопасности. Перед своими сотрудниками авиакомпании ставят высокие требования, так как бортпроводники являются их лицом. Знание английского языка на высоком уровне обязательно. На международных рейсах стюардессы должны знать и разговорную речь («fluent speech»).  

Модели

Задача моделей заключается в демонстрации макияжа, причесок, участии в рекламных съемках и фотосессиях. Престижной считается работа с зарубежными агентствами, для успешного сотрудничества с которыми необходимо знание английского. Уровень языка должен быть не ниже Intermediate или Independent User. 

Переводчики

Референты, переводчики-синхронисты и другие представители данной профессии должны владеть иностранным на уровне Mastery или Advanced. Размер заработка у переводчиков напрямую зависит от знания языка. Для синхронистов в приоритете разговорная речь, для литературных переводчиков — языковые составляющие (грамматика, синтаксис) и нюансы тематической сферы. 

Преподаватели

Учитель должен не только в совершенстве знать иностранный, но и уметь его грамотно преподавать. От профессиональных знаний и умений зависит перечень возможностей в карьере:

• высокооплачиваемая работа в частной школе;
• участие в международных семинарах и конференциях;
• участие в программах по обмену и работа за границей;
• разработка собственных методик обучения;
• участие в международной научной деятельности;
• ведение уроков посредством дистанционных технологий (Skype).

Копирайтеры

Задача копирайтера состоит в создании слоганов, уникального контента, информационных публикаций. Знание английского дает возможность находить заказчиков за рубежом и повышать свои доходы. Для того, чтобы получать информацию из англоязычных источников, передавать её по-своему, копирайтеру необходимо владеть языком на уровне не ниже Intermediate. 

Гувернантки

Гувернантка занимается не только воспитанием детей, но и их обучением. На сегодняшний день родители предпочитают нанимать специалистов, которые смогут развить в ребенке способности к иностранным языкам, научить правильному произношению, увеличить словарный запас. Владея английским языком, гувернантка может рассчитывать на высокую оплату своего труда. 

Торговля и бизнес

Компании с международной коммерческой деятельностью и правительством должны общаться с разными странами и компаниями. И знать, что юридическая и коммерческая структура других стран требует специализированного управления вторым языком

Независимо от того, работаете ли вы в качестве покупателя или продавца в международной торговле, ваши языковые и культурные навыки будут иметь жизненно важное значение для установления связей с людьми. На техническом уровне способность говорить на иностранном языке важна в любой отрасли, которая связана с перевозкой товаров или услуг через международные границы

Компании, которые занимаются импортом или экспортом, обычно нанимают профессионалов, которые говорят на разных языках для осуществления своего бизнеса. На техническом уровне способность говорить на иностранном языке важна в любой отрасли, которая связана с перевозкой товаров или услуг через международные границы.

Коммуникация – это основа бизнеса, будь то общение с клиентами, поставщиками или партнерами. Чем больше языков вы говорите в компании, тем больше ваших шансов. Международный аспект: понимание культуры является большим преимуществом для любого бизнеса. Несомненно, когда вы изучаете язык за границей, вы получаете гораздо больше, чем лингвистические знания. И это именно то, что ищут многие компании: не только цените свою техническую способность говорить на другом языке, но и социальные и культурные навыки, которые приобретаются с изучением иностранного языка, в международной среде.

Требования к профессии

• образование по профилю;
• владение коммуникативными навыками;
• знание иностранных языков при ведении международного бизнеса;
• знание логистики.

Трудности профессии

Трудности профессии как таковые не выделены, при работе бизнесе трудности могут быть связаны с субъективными причинами человека.

Профессии, связанные с английским языком и информатикой

Специальности, связанные с работой в IT-сфере, являются одними из первых профессий, где знание иностранного языка необходимо. Главные причины — это обилие технической литературы на английском, специфика языков программирования, а также перспективы роста в зарубежных компаниях.

Программист

Занимается тем, что создает исходный код для программы. Ею может выступать:

• операционная система устройства;
• видеоигра;
• приложение для смартфона;
• веб-приложение;
• алгоритм работы электрического «умного» прибора (к примеру, робота-пылесоса).

Чтобы уметь писать программные коды, необходимо знать язык программирования. Сегодня можно насчитать несколько сотен языков программирования, но назовем лишь широко известные: Java, Python, PHP, C#, JavaScript, C, С++, Objective-C, Swift.

Основное преимущество профессии в том, что начинать работать по специальности можно уже в студенческие годы. Постепенно продвигаться по служебной лестнице вверх, получая при этом достойную для новичка зарплату.

Этапы карьерного роста:

1. От полугода до года – junior.
2. Следующие 3 года — middle.
3. При опыте работы от 4 до 6 лет — senior.

Стать опытным программистом можно при условии постоянного активного обучения.

Любопытное видео о том, какова на самом деле работа программиста:

Администратор баз данных

Если вам известны системы Oracle и Microsoft SQL Server, то добро пожаловать в администраторы серверных баз данных. Вы будете:

• ведать вопросами безопасности;
• защищать систему от несанкционированного доступа;
• ставить антивирусные программы;
• управлять учетными записями.

Кроме этого, в обязанности администратора входит резервное копирование данных по составленному графику.

Требования к администратору баз данных:

1. Быть продвинутым пользователем ПК.
2. Знать язык SQL и хотя бы одну серверную базу данных.
3. Понимать технический английский язык.

Веб-дизайнер

Престижная и высокооплачиваемая профессия для тех, кто умеет мыслить нестандартно.

Для успешной и хорошо оплачиваемой деятельности веб-дизайнеру рекомендуется:

1. Знать и использовать в работе качественное англоязычное программное обеспечение.
2. Взаимодействовать с иностранными заказчиками.
3. Уметь искать и анализировать информацию.
4. В точности выполнять технические задания.

Специалист информационной безопасности

Чтобы администрировать средства защиты информации и автоматизировать процессы, нужен специалист, который сможет настраивать инструменты для мониторинга и предотвращать информационные риски.

Специалист по информационной безопасности занимается разработкой и проведением именно таких мероприятий.

Задачи специалиста по ИБ:

1. Находить уязвимые места в системе информационной безопасности компании.
2. Выяснять, кому выгоден взлом.
3. Составлять пошаговую программу внедрения защиты.
4. Изучать код на уязвимости и составлять техническое задание на их устранение.
5. Проводить мониторинг – кто и как часто проявлял интерес к системе.
6. Внедрять защиту для наиболее слабых узлов.

Разработчик игр

Процесс производства компьютерных игр – интересное и в то же время довольно трудоемкое занятие. Разработчики игр трудятся в команде с различными специалистами: тестировщиками, дизайнерами, программистами, музыкантами и художниками.

Что требует работодатель от разработчика игр:

• знать программирование на базовом уровне;
• иметь большой игровой стаж и опыт моделирования на компьютере;
• уметь рисовать от руки;
• владеть английским языком;
• понимать закономерности построения процесса игры и игрового мира.

Разработчик игр может устроиться в крупную корпорацию, компанию или агентство, которые специализируются на выпуске компьютерных игр. Эта профессия входит в число самых востребованных на ближайшие 10 лет.

В деятельность специалиста будет входить создание стартапов и проектов с использованием искусственного интеллекта.

Готовые игры и мобильные приложения разработчики продают компаниям-издателям. Либо реализуют продажу самостоятельно, с помощью магазинов приложений.

Рекомендуем увлекательное видео о данной профессии: